Intrarea este liberă, în limita locurilor disponibile. Pentru rezervarea unui loc vă rugăm completați formularul de la adresa shorturl.at/cgCL4

Calup scurtmetraje românești (1h:30min)

1. Lazarus / Lazăr (România, 2020)
Regia/Director: Alex Tărău
Durata: 20 min
Un doctor supect de prietenos și în mod cert dement il ucide pe Lazăr. Și este ferm convins că îl poate readuce la viață.
En: Lazar is killed by a deceivingly friendly mad doctor. Now the doctor is determined to bring him back to life.

2. Internet, Explore (România, 2020)
Explorator pe net
Regia/Director: Andrada Tudorache
Durata: 10:24 min
O creatură din lumină explorează spațiul virtual. Va reuși să-și descopere oare propria natură?
En: A light entity explores the virtual space in all its dimensions. Will it succeed in discovering its true self?

3. Colors (România, 2020)
Culori
Regia /Director: Ana Breten
Durata: 17 min
Adina s-a întors la părinții ei acasă. Și ceva demult uitat încă o aștepta, de cealtă parte a oglinzii.
En: Adina is back at her parents’ home. And something she thought she forgot is waiting was waiting for her, on the other side of a mirror.

4. Thank You for Your Teeth! (România, 2020)
Mulțumesc pentru dinți
Director/Regia: Cucută & Gänæaard
Durata: 2:30
Micul Josh vrea bani de la Zâna Măseluță dar parcă nu și-ar da la schimb proprii săi dinți.
En: Josh gets rewarded by the Tooth Fairy. He makes a quick calculation and understands that an entire bike is sitting in his mouth.

5. Death and the Knight/ Moartea și cavalerul (România, 2020)
Regia/Director: Radu Gaciu
Durata: 35 min
După o prelungă perioadă de izolare Cavelerul aude o șoaptă misterioasă și iese din turnul său.
En: Secluded for ages inside his tower, a Knight is awoken from his slumber by a mysterious whisper.

6. Death / Moarte (România, 2020)
Regia: Laura Pop
Durata: 2 min
Un documentar artistic despre moarte. Despre cum privim moartea. Și despre cum moartea ne privește.
En: Artistic documentary about death. Looking at death. And death looking back at us.